Честваха 24 май в Малага

23 юни 2016

Уважаема редакция,

На 24 май асоциация “Ciencia y Cultura Bulgaria - España” отбеляза в Малага денят на славянската писменост и откри седмицата на славянобългарската култура. С химна “Върви, народе възродени, към светли бъднини върви”, преведен на испански и английски език бе открит празника. Испанците харесаха музиката на този химн изключително много. Исторически данни за азбуката на Кирил и Методий представи на три езика (испански, английски и руски) проф. Юлиан Кирилов. Испанците знаеха, че тази азбука се нарича кирилица.

За славянобългарската книжовна школа в Охрид, за Златния век, за просвещението и възраждането, за Паисий Хилендарски, за славянобългарския духовен подем, изпреварил Ренесанса на Западна Европа.

Бяха поканени и представители на руската и украинската общност.

Събитието се състоя в библиотечния комплекс на квартал Асосион.

В седмицата на славянобългарската култура бяха представени български, руски и украински класици.

Испанците демонстрираха завидни познания относно произведенията на Фьодор достоевски и Лев Толстой, тъй като са изучавани в цикъла “Славянска литератра”. За съжаление, не познават нито един български автор.

Представен бе Иван Вазов – патриарха на българската литература, както и романът “Осъдени души” на Димитър Димов (който също не бе познат, въпреки че е свързан с определен период от испанската история).

В заключение бихме искали да отбележим, че асоциация “Ciencia y Cultura Bulgaria - España” проведе три тематично различни фестивала за кратко време, изгради своя идейно-философска концепция, специфичен стил на представяне, различен от другите асоциации, и спечели уважението и любовта на испанската публика, която я нарече асоцаиця “Amigos de España” и получи висока оценка от отдел „Култура“ на кметство – Малага. Асоциацията, която работи за превръщането на Малага в културна столица на българската емиграция.

Редно е министерството на културата и МОН да създадат фонд за асоциациите на българите зад граница. Миналата година са заделени 27 млн. лв. за култура, но нито един за нас.

Испански културни институции ни забелязват и високо оценяват нашата дейност, за разлика от българските. Според нас не е редно испанци да финансират български прояви в областта на науката и културата.

 

проф. Юлиан Кирилов – президент на асоциация “Ciencia y Cultura Bulgaria - España”

Хуан-Карлос Бенитес – секретар

Сподели в:  

Коментирай

Коментари: