Бебета и малки деца също влизат с PCR тест в Испания
3 декември 2020
Във връзка с постъпили в посолството запитвания от български граждани относно задължителните PCR тестове за влизане в Испания през въздушни или морски гранични пунктове и след направена консултация с Министерството на здравеопазването на Испания, информираме българските граждани, че всички влизащи в Испания по въздух или вода трябва да представят отрицателен PCR тест, направен 72 часа преди дата на полета/акостирането, преведен на испански или английски език, като не се допускат изключения за възраст, т.е. включително и бебета и малки деца трябва да имат направен тест.[ Още ]
„БГ ЕКРАН ОНЛАЙН“ пренася българското кино зад граница
19 ноември 2020
Над 20 родни филмови продукции ще бъдат достъпни за гледане извън територията на България по повод 15 години от създаването на Държавния културен институт към министъра на външните работи. Инициативата ще продължи от 20 ноември до 6 декември.[ Още ]
Задължителен отрицателен PCR тест за пристигащи от България
22 ноември 2020
Испания въвежда изискването за представяне на отрицателен PCR тест при влизане в страната за граждани на 65 страни с висок риск на зараза, включително и България. Мярката влиза в сила от 23 ноември 2020 година (понеделник). Изискването на испанските власти е да бъде представен отрицателен тест...[ Още ]
Промени и актуализация на телефоните на посолството в Мадрид
25 юни 2020
УВАЖАЕМИ СЪНАРОДНИЦИ, Уведомяваме Ви, че считано от 22.06.2020 г. , се създава следният ред за връзка с телефонната централа на посолството на Р България в Мадрид: На телефонен номер: 91 345 5761 в часовете от 09.00 – 17.00 , от понеделник до петък, се приемат обаждания за консулска ...[ Още ]
Предстои ми развод. Какво трябва да знам?
4 октомври 2020
91 645 са разводите в Испания за 2019 година, според испанския статистически институт. За 2020 г., обаче, се очаква повишение на броя им, защото след тримесечната карантина заради COVID-19 наблюдаваме масово подаване на молби за прекратяване на брака.[ Още ]
Как да запазим час онлайн за смяна на личните документи в консулските служби в Испания
6 май 2020
Електронният портал на дирекция „Консулски отношения“ към Министерство на външните работи в България – https://www.consulatebg.eu, отново предлага възможност за попълване на онлайн заявление за издаване на лична карта, паспорт или пасаван и за запазване онлайн на час за подаването му в Консулските служби в Мадрид и Валенсия. За Барселона тази услуга работи още от октомври 2019 г., когато бе открито Генералното консулство.[ Още ]
Службата по трудови и социални въпроси с важна информация за сънародниците в Испания
17 септември 2020
В последно време в Посолството на Република България в Мадрид зачестиха въпроси от постоянно живеещи в Испания български граждани за възможността за издаване на документ, който да удостоверява, че лицата не са здравно осигурени в България и нямат здравни осигуровки, които да подлежат на изнасяне в чужбина. Националната агенция по приходите (НАП) издава Удостоверение за непрекъснати здравноосигурителни права...[ Още ]
Защо не се признават за стаж в България помощите над 52 години от Испания
7 ноември 2019
Доста българи над 55 години доскоро (а вече и над 52 години), работили в Испания, получават субсидия за безработни за тази категория. Върху сумата се удържат осигуровки за пенсия. Те обаче се признават за стаж само тук, но не и в друга държава от ЕС. Въпросът „защо“ е намирал отговор на страниците на вестника ни няколко пъти, както и ...[ Още ]
QR код за влизане в Испания – как и защо
2 юли 2020
Ако пътувате до Испания, трябва да попълните и подпишете FCS (Формуляр за здравен контрол). Той е задължителен и не зависи от националността, възрастта, религията и др. п. Всеки от пътниците, които ще бъдат качени на борда на самолета, трябва да попълнят този формуляр с цел осигуряване на точността и коректността на...[ Още ]
Как лесно и бързо се вади Certificado de prestación actual от SEPE
6 април 2020
Обществената служба по заетостта в Испания (Servicio Público de Empleo Estatal, SEPE) предостави няколко възможности за получаване на сертификат, с който да докажете, че отговаряте на условията за помощите/мораториумите за наем и ипотека. Припомняме, че тези социални мерки бяха приети от правителството във връзка...[ Още ]
Как да подадем документи за паро в условията на извънредно положение
24 март 2020
Извънредното положение в Испания остави без работа голям процент от живеещите в страната. Докато някои чакат работодателите и държавата за своето ERTE („Временно регулиране на заетостта“, Expediente de Regulación Temporal de Empleo) и не трябва да минават през бюрата по труда, защото фирмите подават документите...[ Още ]
Марко Видал преведе на испански език съвременна българска поезия
1 октомври 2020
Три двуезични българо-испански книги с творби на български автори вече са на пазара. Преводът и на трите поетични издания е на Марко Видал Гонсалес – познат за читателите на „Нова дума“ като „българинът под прикритие“. 25-годишният испанец е поет, преводач, българист и автор на популярния блог за българска литература “La tortuga búlgara”.[ Още ]
10-те най добри фирми за работа в Испания
21 октомври 2020
Организацията Great Place to Work (в превод – страхотно място за работа) публикува изследването си „10-те най добри фирми за работа в Испания“. Освен заплатата и възможностите за растеж в йерархията, се оценява мнението на работниците за ръководителите и начина на работа...[ Още ]
Обява за търг от Посолството на Република България в Мадрид
13 ноември 2020
Посолството на Република България в Мадрид, Испания, открива процедура за продажба на моторно превозно средство, чрез търг с тайно наддаване.Търгът се открива на 20 ноември 2020 г. в 10.00 часа на адрес - гр. Мадрид,травесия „Санта Мария Магдалена” № 15. Оферти ще се приемат до 27 ноември 2020 г., включително...[ Още ]
Извънредна помощ за безработни след временeн договор
4 май 2020
От 5 май може да се кандидатства за извънредната парична помощ за безработица за лица, които са имали временен трудов договор, обявиха от SEPE. Тя се нарича Subsidio de Desempleo Excepcional por el Fin de Contrato Temporal и достъп до нея могат да имат работници, които са наети с договор за най-малко два месеца, приключил след 14 март, когато...[ Още ]
Защо 12 октомври е национален празник на Испания?
12 октомври 2020
Всяка година на 12 октомври Испания отбелязва националния си празник с военен парад в Мадрид. Датата се чества и като ден на испанизма (Hispanidad). Той се отбелязва по различен начин – празнично, но и като протест срещу поробването на местните жители, – в Мексико, Коста Рика, Колумбия, Аржентина, Венецуела, САЩ…[ Още ]
Въпроси и отговори за помощите за работещи и autónomos в условията на извънредно положение
29 март 2020
Министерство на приобщаването, социалното осигуряване и миграцията на Испания разпространи обобщена информация с въпроси и отговори за мерките, предприети от институцията спрямо работници...[ Още ]
ВАЖНО :
- СПОДЕЛЕНО
- ЧИТАТЕЛЯТ - РЕПОРТЕР
- ИСТОРИЯ С ПРОДЪЛЖЕНИЕ
-
Дарителска кампания "На първа линия" търси съмишленици Здравейте! Пишем Ви от името на дарителска кампания...
Нека си останем вкъщи – още мъничко остана (лично мнение)
Тъжни данни от Испания и много обаждания с въпроси защо...
Да помогнем на Камелия да проходи отново
Здравейте, драга редакция! Казвам се Руска Иванова Динева....
[Още] -
Сандански – белите дробове на България
Испанският експеримент „До колко могат да издържат българит...
Мелник – тайнствен, загадъчен, неповторим
Мелник е моя стара слабост. За пръв път го посетих още...
В Казанлък и околностите
Тази година през отпуската си в Родината и без това...
[Още] -
ЗАВРЪЩАНЕ: Не се даваме!
Здравейте, мили приятели – читатели на вестник „Нова дума”!...
Само любовта е истинска
„Книга за награда” – така се казваше конкурсът за разказ,...
Моята кипърска история VII
Намразих ли те, Кипъре? Никой не може да ме накара да...
[Още]
