Нова дума

Защо една песен взриви Фейсбук

zoom Защо една песен взриви Фейсбук

18 септември 2014

Само за три месеца едно видеоклипче, публикувано в социалната мрежа Фейсбук от живеещата в Барселона Нели Петкова, събра 7716 харесвания, 5290 споделяния и 263 коментара от хора в различни точки на света. Песента, която звучи от него, е изпята на чист български език (вижте клипа тук):

Що ми е мило, мило и драго,

во Струга града, мамо, дукян да имам.

Леле варай, моме, моме Калино,

во Струга града, мамо, дукян да имам.

На кепенците, мамо, да седам

стружките моми, мамо, яз да си гледам.

Леле варай, моме, моме Калино,

стружките моми, мамо, яз да си гледам.

Кога на вода, вода ми одат

со тия стомни, мамо, стомни шарени.

Леле варай, моме, моме Калино,

со тия стомни, мамо, стомни шарени.

На овой извор, извор студени

там да се с дружки, мамо, с дружки соберат.

Леле варай, моме, моме Калино,

там да се с дружки, мамо, с дружки соберат.

Смайващото е, че певиците са от един испански хор, но пеят българската народна песен чисто и искрено, от сърце и душа. Самата Нели заснема клипа и споделя: „Първо ми настръхна кожата, след това сълзите бликнаха от очите, емоцията беше неописуема. А те дори не са знаели, че съм българка. Е, сега вече знаят...”.

Ето и цяла историята на видеоклипа, разказана от младата жена:

„В ресторанта, в който работя, бяха на вечеря 20 момичета – каталунски хористки, заедно с пианиста и ръководителя на групата. На съседната маса други клиенти празнуваха рожден ден. Когато сервитьорът излезе с тортата, те започнаха да пеят на 3 гласа „Честит рожден ден”. Направи ми впечатление колко хубаво го изпълниха. След това си припяваха 2-3 песнички на каталански и изведнъж започнаха да пеят „Що ми е мило, мило и драго…”. Момичето, което миеше чиниите, също беше българка. Емоцията ни завладя от първите секунди. Сълзи бликнаха от очите ми! А те, като видяха реакцията ми, започнаха да пеят с още по-голям хъс и желание. След това ги помолих да я изпеят още веднъж и ги записах с телефона си.

 

Пълният текст е публикуван в брой 513 на "Нова дума".

Сподели в:  facebook twitter google+
Коментирай

Коментари: