Нови промени в испанското наказателно право
16 април 2015
На 31 март тази година, с Устройствен закон 1/2015, бе въведена нова сериозна реформа на испанския наказателен кодекс, която засяга българската общност по един специфичен начин. Особеността е по отношение една категория от дребни престъпления, известни като „фалтас“ (faltas) или „простъпка“ (съгласно стария български наказателен кодекс от преди 1945 г.).[ Още ]
Важни промени в задълженията за деклариране на имущество извън Испания
23 март 2015
Всички българи, които са данъчни резиденти в Кралство Испания и притежават имущество и права в чужбина, следва да знаят, че на 31 март 2015 г. изтича крайният срок за подаване на данъчна декларация модел 720...[ Още ]
Какво трябва да знаем при наемането на имот в Испания – II част
19 февруари 2015
В миналия брой на „Нова дума” адв. Дора Пощакова разясни каква е испанската правна рамка при сключването на договори за наем, къде се вписва и как се правят предварителни проверки за тежести на имота. Какво трябва да имаме предвид при сключването на договора и какви задължения се опитват да прехвърлят собствениците на имота на наемателите си – вижте в продължението.[ Още ]
Какво трябва да знаем при наемането на имот в Испания – I част
5 февруари 2015
Ако си зададем чисто статистически въпроса къде живеят повечето наши сънародници в Испания, ще излезе, че не живеят в собствено жилище, а под наем. В следващите редове ще се постараем да очертаем днешната картина на испанските наемни отношения, както и ежедневно възникващите по този повод проблеми. Като че ли след вълната от ипотеки, която ни заля и от която много наши сънародници излязоха доста попарени, наемането на жилище или стая се превърна в основната алтернатива за намиране на подслон в Испания. Наемането обаче, също има свои специфики и капани. Повод за създаването на този материал бе следното читателско писмо...[ Още ]
Алкохол и шофиране
22 януари 2015
Какво се случва, ако шофираме пили? Колко е допустимата норма алкохол в кръвта? Специално за читателите на „Нова дума”адвокат София Николаева разяснява основните положения по тази тема. Как се мери съдържанието на алкохол в Испания? Съдържанието на алкохол, отчетено в дъха чрез издишване, се мери с апарат, наречен етилометър (най-разпространен е марка DRÄGER), който може да покаже резултата в милиграм за литър в издишвания въздух (mlgr/l aire espirado) или в TAAE (Tasa de Alcohol por Aire Espirado). Когато става дума за кръвна проба, резултатът излиза в грам за литър концентрация на алкохол в кръвта...[ Още ]
