Генералното консулство във Валенсия с важни разяснения за пенсионерите
6 февруари 2026
Важна информация за българската общност в Испания публикува във фейсбук страницата си Генералното консулство на Република България във Валенсия. Тя касае изплащането на български пенсии на лица с настоящ адрес в Испания. Публикуваме тук полезната информация от поста на дипломатическото ни представителство.
Българските граждани, които живеят постоянно или дългосрочно в Испания и имат обявен настоящ адрес там, могат да получават българските си пенсии по реда на европейските регламенти за координация на системите за социална сигурност. Изплащането се извършва от Националния осигурителен институт (НОИ) – дирекция „Европейски регламенти и международни договори“, чрез териториално поделение НОИ – София-град.
Начини на изплащане на пенсията
По избор на пенсионера българската пенсия може да се изплаща:
▪ по лична банкова сметка в Испания, открита на името на пенсионера;
▪ по лична платежна/банкова сметка (IBAN) в България, открита в банка или платежна институция, лицензирана от БНБ. При този вариант пенсията се изплаща в български лева.
Необходими документи
За изплащане на пенсията е необходимо:
- Банков документ с посочени IBAN, име на пенсионера като единствен титуляр, както и данни за банката;
- Декларация за продължаване получаването на пенсия от Република България (т.нар. „декларация живот“) .
Декларацията следва да бъде заверена от официален орган – осигурителна или пенсионна институция в Испания, община, нотариус, както и от българските дипломатическо/консулски представителства в Мадрид, Валенсия и Барселона.
Важно уточнение:
Ако декларацията се подпише с квалифициран електронен подпис (КЕП), български или испански, не е необходимо заверяване от официален орган.
Периодичност на подаване на декларацията:
▪ при изплащане на пенсията за периоди, по-дълги от един месец – за всеки период на плащане, но не по-рядко от веднъж на 3 месеца;
▪ при получаване на пенсия по сметка в България – веднъж годишно, в периода 1 ноември – 31 декември;
▪ при първото изплащане на пенсията – декларацията е задължителна.
При неподаване на заверена декларация изплащането на пенсията се спира, а след получаването й се възобновява със задна дата от момента на спирането.
Начини за подаване на декларацията:
- Чрез лицензиран пощенски оператор
Декларацията (в оригинал) може да бъде изпратена по пощата до адрес:
Териториално поделение на НОИ – София-град
гр. София, бул. „Александър Стамболийски“ № 62–64
- Лично подаване
Ако лицето се намира временно в България, декларацията може да бъде подадена лично в териториално поделение на НОИ.
- Чрез упълномощено лице
Декларацията може да бъде подадена и чрез упълномощено по реда на чл. 18 от Административно процесуалния кодекс лице, което е само приносител на вече попълнената и заверена декларация.
- Подаване по електронен път
Декларацията може да бъде подадена по електронен път по реда на Закона за електронното управление, като се използва средство за електронна идентификация – персонален идентификационен код (ПИК) или квалифициран електронен подпис (КЕП), по един от следните начини:
- Чрез Системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ)
Достъпна на сайта на Министерството на електронното управление – https://edelivery.egov.bg/
За ползването й е необходим регистриран профил и наличие на КЕП или ПИК, издаден от НОИ или НАП.
- Чрез електронна услуга на НОИ
Достъпът се осъществява чрез официалния сайт на НОИ – Единен портал за електронни услуги: https://www.noi.bg/administrativno-obslujvane/epeu/
От „Каталог на услугите“ се избира услуга №52 „Подаване на декларация за продължаване получаването на пенсия от Република България“.
Декларацията се прикачва като сканиран файл в съответното поле.
Важно е да се знае, че декларации, изпратени по имейл без КЕП или по факс, не се обработват.
Срокове за изплащане на пенсиите:
▪ редовно – в първите три работни дни след 7-мо число на месеца;
▪ при нов или променен размер – след 9-то число на месеца.
Информацията е валидна съгласно действащото българско законодателство и европейските регламенти за социална сигурност.
Повече подробности и образци на документи може да намерите на интернет адрес: www.nssi.bg
